8月20日，北京奥运跆拳道开赛，中华台北选手朱木炎在男子58公斤以下级别1/4决赛中以2比3不敌多米尼加选手遭淘汰。图为朱木炎在第一轮比赛中以7比0击败肯亚对手，打进八强。中新社发 CNAsports 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新网8月20日电 中华台北队夺金最大希望朱木炎，今天在北京奥运跆拳道第二轮以2比3败给多米尼加的梅塞德斯，金牌梦碎。朱木炎在赛后表示，北京奥运结束后，将正式退休。

　　据“中央社”报道，朱木炎过去未曾遭遇过梅塞德斯，第一回合结束前51秒就被梅塞德斯攻下第1分，虽然第二回合初，两人又互击得分，朱木炎还是落后，直到第二回合终了前54秒，朱木炎中段突击得手，才追平比数。

　　但是关键的第三回合，朱木炎与梅塞德斯一路僵持到最后37秒，遭到梅塞德斯的旋踢踢中，尽管朱木炎最后积极抢攻，还是无功而返，最后就以2比3败北，与金牌无缘。

　　朱木炎指出，这场比赛对手一直故意倒地，让他的攻势无法延续，也无法跟上裁判的变化，难以追击。这次奥运结束后，他也将正式退休，虽然压力一定会有，但他一直学着享受压力，只是很遗憾无法赢得金牌。